יש לכם תעודה רשמית שצריך להגיש בשפה אחרת. תעודת לידה לשגרירות, תואר למעסיק בחו״ל, תעודת נישואין למוסד רשמי. הכל תלוי בזה שהתרגום יהיה מדויק, עד השם והתאריך האחרון.
אנחנו מתרגמים תעודות רשמיות מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית. המחיר לעמוד מופיע על המסך מראש, והתרגום מגיע למייל.
תעלו תעודה, תראו מחיראנחנו מתרגמים תעודות רשמיות בין עברית לאנגלית, בשני הכיוונים.
תעודות מצב אישי שמגישים למוסדות, לשגרירויות או לרשויות בחו״ל.
תואר, גיליון ציונים ודיפלומה, לצורך עבודה או לימודים בחו״ל.
מסמכים רשמיים ממשרדי ממשלה, כמו תמצית רישום או אישור תושבות.
תעודת יושר, תעודת פטירה ותעודות רשמיות אחרות שצריך בשפה אחרת.
יש מתרגמים אוטומטיים חינם, והם נוחים להבנה כללית. אבל בתעודה רשמית שם שמתחלף או תאריך שמשתבש יכולים לפסול את כל המסמך. מי שמקבל את התעודה משווה אותה למקור, ומחפש בדיוק את הפרטים האלה.
לכן תעודה מתרגם בן אדם, ששולט בשתי השפות, ומקפיד על כל שם, כל תאריך וכל מספר.
המחיר נקבע לפי מספר העמודים, והוא מופיע על המסך לפני שהתחייבתם. תרגום תעודה מתחיל מ-99 ₪ לעמוד.
תעודה רשמית מכילה פרטים אישיים, ואנחנו שומרים עליהם. הקבצים נשמרים על שרתים מאובטחים, והם נחשפים רק למי שמתרגם אותם. גם התשלום נעשה בצורה מאובטחת.
אנחנו מתרגמים תעודות רשמיות מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית, בשני הכיוונים.
המחיר נקבע לפי מספר העמודים, ומתחיל מ-99 ₪ לעמוד. תעלו את התעודה למחשבון, והמחיר יופיע על המסך לפני שהתחייבתם.
בדרך כלל עד שלושה ימי עסקים, בהתאם לכמות העמודים. דחוף לכם? כתבו לנו, ונראה מה אפשר לעשות.
אנחנו מתרגמים את התעודה במדויק, נאמן למקור. חלק מהגופים שמקבלים תעודה מבקשים גם אישור חתום על התרגום. לפני שמזמינים, כדאי לבדוק מול הגורם שאליו התעודה מיועדת מה בדיוק הוא דורש, ולעדכן אותנו.
קובץ מסודר שנשמר על המבנה של התעודה המקורית, ישר למייל.
לא. אנחנו מתרגמים תעודות רשמיות בלבד, בין עברית לאנגלית. אם צריך תמלול של הקלטה, יש לנו שירות תמלול נפרד.
תעלו את התעודה, תראו את המחיר לעמוד, ותזמינו. מתרגם יעבור על כל שדה, ישמור על המבנה, וישלח לכם תרגום מדויק למייל.
למחשבון התרגוםתרגום תעודות רשמיות, עברית ואנגלית, מ-99 ₪ לעמוד.
רוצים לדעת כמה עולה לתרגם ולתמלל הקלטות?
