יש לכם הקלטה, והפקתם ממנה תמלול AI כדי לחסוך זמן וכסף. עכשיו אתם צריכים תמלול AI לבית משפט, והטקסט נראה מסודר. אבל אף אחד עדיין לא בדק אותו מול ההקלטה.
בשביל זה יש אימות תמלול. מתמלל מקצועי עובר על כל מילה, מתקן את מה שה-AI פספס, וחותם על אישור אימות תמלול. המחיר של AI, עם בן אדם שעומד מאחורי כל מילה.
תעלו הקלטה, תראו מחיראנשים מביאים אלינו הקלטות מכל סוג, וכולן צריכות את אותו דבר. תמליל מדויק, שבן אדם עבר עליו ועומד מאחורי כל מילה.
שיחה שהוקלטה בבית או בטלפון, ונעשתה חלק מהתיק המשפחתי.
פגישה או שיחת טלפון, שצריך להגיש כתיעוד של מה שנאמר וסוכם.
ישיבת ועד או אספה שהוקלטה, וצריך ממנה תמליל מסודר עם זיהוי דוברים.
הקלטת שיחה שאתם צד לה, לרוב באיכות שמחייבת אוזן מקצועית.
תמליל מכונה הוא טקסט שתוכנת AI יוצרת לבד מתוך הקלטה. התוכנה מזהה את הקול וממירה אותו למילים כתובות. כולנו כבר מכירים את זה מהודעות קוליות ומאפליקציות. לפעמים התוצאה מדויקת, ולפעמים התוכנה טועה או משלימה מילה לא נכון.
תוכנת AI לא מבינה את תוכן הדברים. היא מזהה צלילים וממירה אותם למילים לפי מה שנשמע לה הכי סביר. כשהדיבור ברור, התוצאה טובה. כשמשהו מקשה על ההקלטה, רמת הדיוק צונחת.
הטעויות קורות דווקא בנקודות שקובעות: מילים שנשמעות דומה, דוברים שמדברים יחד, מבטא, דיבור מהיר, רעשי רקע, שמות, מספרים וסכומים. ואלה בדיוק הדברים שחשובים בבית המשפט: מי אמר מה, מתי, ובאיזה סכום.
מינואר 2026 בתי המשפט בישראל מתמללים את הדיון בעזרת מערכת אוטומטית. במקום שאדם יקליד את מה שנאמר באולם, תוכנה ממירה את הדברים לטקסט. זה נוגע לדרך שבה בית המשפט מתעד את הדיון שלו.
קל לחשוב שאם בית המשפט עצמו משתמש ב-AI, גם תמליל שאתם מגישים ב-AI מסודר מעצמו. אבל אלה שני דברים נפרדים. התיעוד של הדיון הוא כלי של בית המשפט. תמליל שאתם מגישים מההקלטה שלכם עדיין צריך שמישהו יבדוק אותו.
אימות תמלול הוא השירות שפיתחנו בדיוק בשביל הרגע הזה. מתמלל מקצועי מאזין להקלטה מתחילתה ועד סופה. הוא משווה כל מילה למה שה-AI כתב, ומתקן כל מקום שנפלה בו טעות.
הוא מתעכב על הנקודות הרגישות: מילים דומות, שמות, מספרים, סכומים, ודוברים שמדברים יחד. הוא מזהה מי אמר כל משפט. ואם משהו לא נשמע ברור, הוא מציין את זה במקום לנחש.
בסיום אתם מקבלים:
אישור אימות תמלול הוא מסמך חתום שנלווה לתמליל. הוא אומר מי בדק את התמליל, מה נבדק, ושהתמליל נאמן למה שנאמר בהקלטה.
מאחורי האישור עומד בן אדם מזוהה, שלקח אחריות על כל מילה. זה מה שמפריד בין טקסט שיצא ממכונה, לבין תמליל שאדם מקצועי עבר עליו ובדק.
הפקתם תמלול ב-AI לבד. אתם שולחים לנו את התמליל ואת ההקלטה, ומתמלל עובר עליהם, מתקן ומאשר.
יש לכם הקלטה, ולא הפקתם עדיין תמליל. אנחנו מפיקים תמלול AI, ומתמלל עובר עליו מול ההקלטה, מתקן ומאשר.
בשתי הדרכים בן אדם עבר על כל מילה וחתם על אישור אימות תמלול. המהירות והמחיר של ה-AI, בלי להסתמך עליו לבד.
המחיר לא מוסתר, ולא נקבע בשיחת טלפון. אתם מזינים את פרטי ההקלטה במחשבון, והמחיר מופיע על המסך לפני שהתחייבתם.
רוב ההזמנות מוכנות עד שלושה ימי עסקים. דחוף לכם? יש אספקה בתוך 24 שעות.
למחשבון תמלול AIהקלטה שמיועדת לבית משפט היא רגישה, ואנחנו יודעים את זה. המתמלל שעובד עליה חתום על סודיות. תוכן ההקלטה נחשף רק למי שמתמלל אותה.
התשלום נעשה בצורה מאובטחת, והקבצים נשמרים אצלנו בלבד. אם תבקשו, נמחק אותם בסיום העבודה.
תמליל AI שאיש לא בדק נשען על המכונה בלבד. אחרי אימות תמלול, בן אדם עבר על כל מילה, תיקן, וחתם על אישור אימות תמלול. מאחורי התמליל עומד אדם שלקח אחריות על התוכן.
תמליל מכונה הוא פלט ראשוני של תוכנה. תמליל מאומת הוא תמליל שמתמלל עבר עליו מול ההקלטה, תיקן טעויות וזיהה דוברים, וחתם על אישור אימות תמלול.
המחיר תלוי באורך ההקלטה ובאיכותה. תעלו את ההקלטה למחשבון, והמחיר יופיע על המסך לפני שהתחייבתם.
עד שלושה ימי עסקים. הקלטה ברורה נבדקת מהר, והקלטה רועשת או עם כמה דוברים דורשת יותר זמן. דחוף לכם? אספקה בתוך 24 שעות.
קובץ טקסט מסודר עם זיהוי דוברים, ישר למייל. לצד התמליל מצורף אישור אימות תמלול חתום.
כן. הקלטה רועשת או לא ברורה דורשת יותר זמן והאזנה חוזרת, אבל מתמלל מנוסה יודע לעבוד גם איתה. אם קטע לא נשמע, הוא מסומן במקום ניחוש.
מספר הדוברים משפיע על העבודה ועל המחיר. המתמלל מזהה מי אמר כל משפט, וזה מופיע בתמליל.
כן, אנחנו מתמללים גם הקלטות באנגלית. תעלו את ההקלטה למחשבון, ותראו את המחיר.
כדאי מאוד לשמור את קובץ ההקלטה המקורי. בלעדיו אי אפשר להשוות בין ההקלטה לתמליל, ולכן שומרים אותו לצד התמליל המאומת.
תעלו את ההקלטה, תראו את המחיר, ותזמינו אימות. מתמלל מקצועי יעבור על כל מילה, יתקן, ויחתום על אישור אימות תמלול.
למחשבון תמלול AIתמלול AI מ-2 ₪ לדקה, אימות אנושי כשאתם צריכים אותו.
